BÍCH CÂU KỲ NGỘ [3] TOẠI ƯỚC THÀNH HÔN

BÍCH CÂU KỲ NGỘ

3. 
TOẠI ƯỚC THÀNH DUYÊN

Quan sát kỹ, nhan hồng mến mộ

Sinh tuông vào bá cổ mỹ nhân

Thuận đà xé toạc bức tranh

Không cho nàng ấy tìm manh mối vào.

Hết chỗ trú, thấp cao thỏ thẻ:

Thiếp vốn xưa tiên trẻ Giáng Kiều

Lỡ rơi bình ngọc Linh Tiêu

Trời đày xuống thế khiến liêu phiêu đời.

Nay cảm xúc đầy vơi tình tự

Xin kết thề nghĩa cử nồng si

Tào khang gừng muối kiên trì

Quyết không thay đổi, mãi ghi nhớ hoài.

Uyên cũng hứa chẳng phai ước thệ

Dẫu giông đời dâu bể xuống lên

Vẫn luôn bến kết chung thuyền

Ngàn năm vàng đá, rạng uyên ương tình.

HANSY

Chú thích:
BÍCH CÂU KỲ NGỘ (碧溝奇遇, Cuộc gặp gỡ lạ lùng ở Bích Câu) là truyện Nôm của Việt Nam, kể về sự tích một người học trò tên là Trần Tú Uyên gặp nàng Giáng Kiều ở đất Bích Câu (Bích Câu có nghĩa là ngòi biếc, nay thuộc thành phố Hà Nội).
BÍCH CÂU KỲ NGỘ là câu chuyện ly kỳ thần bí xảy ra ở trên đất Thăng Long (Hà Nội bây giờ). Hiện nay, ở phố Cát Linh gần Văn Miếu - Quốc Tử Giám (Hà Nội) còn có một tòa nhà Bích Câu đạo quán, tương truyền được dựng trên nền nhà cũ của Tú Uyên thuở xưa. Ngoài ra, còn nhiều sự tích trong truyện, nào là sông Tô Lịch, chùa Bà Ngô (ở phố Sinh Từ, tức chùa Ngọc Hồ ở trong truyện), đền Bạch Mã (nay ở phố Hàng Buồm), gò Kim Quy (Tháp Rùa), Cầu Đông (nay ở phố Hàng Đường), đình Quảng Văn (vườn hoa Cửa Nam, Hà Nội ngày nay), v.v...Tên các di tích ấy, theo học giả Trần Văn Giáp, đã đủ chứng thực tính dân tộc của truyện.
https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADch_C%C3%A2u_k%E1%BB%B3_ng%E1%BB%99