CUỐI CHIỀU

CUỐI CHIỀU

[Sắc Hán<=>Việt]

Cuối nẻo HOÀNG hôn diệu ánh VÀNG

ĐAN tình ĐỎ rực đuổi chiều hoang

TÍA lia lãng TỬ mơ màng bóng

XANH mướt THANH bình lả lướt giang

TỐ nữ TRẮNG trong mềm mại lả

Mắt HUYỀN ĐEN thẫm ngọt ngào loang

Trời buông HẠT nắng dần NÂU cõi

Ngọc BÍCH triền miên BIẾC mọi đàng

BIẾC lộng BÍCH quang tỏa rực đàng

XANH màu THANH thoát ngọt ngào loang

Kìa mây lẫn HẠT hình NÂU núi

Nọ nước mơ HUYỀN sóng HẮCgiang

TỐ nữ TRẮNG đều bao sắc nõn

HOÀNG tuyền VÀNG vọt một miền hoang

Xênh xang quân TỬ màu lam TÍA

ĐỎ thắm chiều buông XÍCH mạ vàng

HANSY
*Hoàng=vàng–Đan=đỏ–Tử=tía–Thanh=xanh–Tố=trắng nõn

–Huyền=đen–Hạt=nâu (vàng sẫm-vàng đen)–Bích=biếc.